Info:IMDB / CSFD / FDb
V českém znění: Martin Sobotka- Chad Lowe (Charlie Syes), Miriam Chytilová - Kristy Swanson (Rachel), Bohuslav Kalva - Patrick Bergin (Beezle), Jan Šťastný - Adam Storke (Royce), Jan Hanžlík - Ben Stiller (kuchař + vedlejší role), Jan Hanžlík ml. - Jarrett Lennon (Adam), Zuzana Schulzová, Karel Urbánek - Richard Farnsworth (Sam), Otto Rošetzký, Dana Černá - Pamela Gidley (Clara), Martin Zounar (titulky)
Zvuk: Miloš Sommer
Překlad: Robert Valentin
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a režie: Martin Zounar
Vyrobilo: studio Mandrax, ČNTS Nova 1994